Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Danski - "E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Danski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	"E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...
Tekst Poslao femondego	Izvorni jezik: Brazilski portugalski "E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...entre tanta gente chata sem nenhuma graÃ§a...vocÃª veio...e eu que pensava que nÃ£o ia me apaixonar...nunca mais, na vida..."

Naslov	Og midt imellem sÃ¥ mange mennesker mÃ¸dte jeg dig...
Prevođenje Danski Preveo Anita_Luciano	Ciljni jezik: Danski "Og midt imellem sÃ¥ mange mennesker mÃ¸dte jeg dig... iblandt sÃ¥ mange trÃ¦lse og kedelige mennesker... du dukkede op... og jeg som havde troet, at jeg aldrig mere ville forelske mig... aldrig mere, nogensinde..."

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 23 kolovoz 2007 18:16