Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Švedski - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiMađarskiŠvedskiGrčkiTurskiNjemačkiHebrejskiAlbanski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tekst
Poslao Saffah
Izvorni jezik: Španjolski

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Primjedbe o prijevodu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Naslov
Du är den kvinnan...
Prevođenje
Švedski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Švedski

Du är den kvinnan jag vill ha vid min sida för resten av mitt liv. Därför är jag villig att göra det omöjliga för dig. Glöm inte det.
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 31 kolovoz 2007 05:24