Prevođenje - Portugalski-Perzijski - Quando alguÃ©m tao grandioso viveu, esse alguÃ©m...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Quando alguÃ©m tao grandioso viveu, esse alguÃ©m...
Tekst Poslao vanfcd	Izvorni jezik: Portugalski Quando alguÃ©m tÃ£o grandioso viveu, esse alguÃ©m tÃ£o grandioso sempre viverÃ¡
Primjedbe o prijevodu	por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Naslov	Ø§Ú¯Ø± Ú©Ø³ÛŒ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯ØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ ...
Prevođenje Perzijski Preveo alireza	Ciljni jezik: Perzijski Ø§Ú¯Ø± Ú©Ø³ÛŒ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯ØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ù…ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ú©Ø±Ø¯

Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 21 kolovoz 2009 16:10