Prevođenje - Portugalski-Arapski - Quando alguÃ©m tao grandioso viveu, esse alguÃ©m...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Quando alguÃ©m tao grandioso viveu, esse alguÃ©m...
Tekst Poslao vanfcd	Izvorni jezik: Portugalski Quando alguÃ©m tÃ£o grandioso viveu, esse alguÃ©m tÃ£o grandioso sempre viverÃ¡
Primjedbe o prijevodu	por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Naslov	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø´Ø®Øµ Ù…Ø§ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø§Ù‹ØŒ ÙØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ..
Prevođenje Arapski Preveo SAtUrN	Ciljni jezik: Arapski Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø´Ø®Øµ Ù…Ø§ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø§Ù‹ØŒ ÙØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ Ø³ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¯ÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø§Ù‹.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 10 rujan 2007 05:17