Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Srpski - Se il mondo fosse un castello e la vita una fiaba...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiSrpski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Se il mondo fosse un castello e la vita una fiaba...
Tekst
Poslao diego114
Izvorni jezik: Talijanski

Se il mondo fosse un castello e la vita una fiaba io sarei un umile servitore innamorato di te....regina dei miei sogni.

Naslov
Kada bi svet bio dvorac i zivot bajka...
Prevođenje
Srpski

Preveo nat68
Ciljni jezik: Srpski

Kada bi svet bio dvorac, a zivot bajka, ja bih bio jedan skromni sluga zaljubljen u tebe...kraljice mojih snova.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 8 listopad 2007 08:34