Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Baba Ana Nüfusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalskiJapanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Baba Ana Nüfusa kayiti olduğu yer Verildigi...
Tekst
Poslao Naomi2007
Izvorni jezik: Turski

Baba
Ana
Nüfusa kayiti olduğu yer
Verildigi yer
Tarihi
T.C. kimlik No.
Askerlik durumu
Medeni hali
Türkiye deki ikametgâh adresi
Primjedbe o prijevodu
Estes itens sao itens de um passaporte turco.

Naslov
Passport
Prevođenje
Engleski

Preveo smy
Ciljni jezik: Engleski

Father
Mother
Place of registry
Place of issue
Date (of issue)
T.R. I.D. number
Military status
Marital status
Address of residence in Turkey

Primjedbe o prijevodu
Place of registry means registry into the "population registry".
T.C. = Türkiye Cumhuriyeti = the Turkish Republic (T.R.)

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 27 listopad 2007 20:12