Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Hebrejski - Ti amo piÃ¹ di tutto nella mia vita ho bisogno...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Kineski

Njemački

Hebrejski

Japanski

Kategorija Rečenica

Naslov	Ti amo piÃ¹ di tutto nella mia vita ho bisogno...
Tekst Poslao sofe	Izvorni jezik: Talijanski Preveo Nadia Ti amo piÃ¹ di tutto nella mia vita ho molto bisogno di te al mio fianco e riguardo ciÃ² non ho dubbi e tu????

Naslov	×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š
Prevođenje Hebrejski Preveo sloew00	Ciljni jezik: Hebrejski ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ××ª ×›×œ ×—×™×™ ×× ×™ ×–×§×•×§ ×œ×š ×ž××“ ×œ×¦×™×“×™ ×•××™×Ÿ ×œ×™ ×‘×›×š ×¡×¤×§×•×ª ×•××ª????
Primjedbe o prijevodu	×ž×”×˜×§×¡×˜ ×œ× ×‘×¨×•×¨ ×”×ž×™×Ÿ ×©×œ ×”×“×•×‘×¨ ××• ×©×œ ×ž×™ ×©×”×•× ×¤×•× ×” ××œ×™×•. ×‘×—×¨×ª×™ ×‘××•×¤×Ÿ ×©×¨×™×¨×•×ª×™ ×‘×’×‘×¨ ×©×¤×•× ×” ×œ××™×©×”, ××š ×›×œ ×¦×¨×•×£ ××—×¨ ××¤×©×¨×™ ×’× ×”×•×. A male speaker, a female recipient.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 28 prosinac 2007 10:31