Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ヘブライ語 - Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語中国語ドイツ語ヘブライ語日本語

カテゴリ

タイトル
Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
テキスト
sofe様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語 Nadia様が翻訳しました

Ti amo più di tutto nella mia vita
ho molto bisogno di te al mio fianco
e riguardo ciò non ho dubbi
e tu????

タイトル
אני אוהב אותך
翻訳
ヘブライ語

sloew00様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

אני אוהב אותך יותר מאשר את כל חיי
אני זקוק לך מאד לצידי
ואין לי בכך ספקות
ואת????
翻訳についてのコメント
מהטקסט לא ברור המין של הדובר או של מי שהוא פונה אליו. בחרתי באופן שרירותי בגבר שפונה לאישה, אך כל צרוף אחר אפשרי גם הוא.
A male speaker, a female recipient.
最終承認・編集者 milkman - 2007年 12月 28日 10:31