Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Иврит - Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталианскиКитайскиНемскиИвритЯпонски

Категория Изречение

Заглавие
Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
Текст
Предоставено от sofe
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от Nadia

Ti amo più di tutto nella mia vita
ho molto bisogno di te al mio fianco
e riguardo ciò non ho dubbi
e tu????

Заглавие
אני אוהב אותך
Превод
Иврит

Преведено от sloew00
Желан език: Иврит

אני אוהב אותך יותר מאשר את כל חיי
אני זקוק לך מאד לצידי
ואין לי בכך ספקות
ואת????
Забележки за превода
מהטקסט לא ברור המין של הדובר או של מי שהוא פונה אליו. בחרתי באופן שרירותי בגבר שפונה לאישה, אך כל צרוף אחר אפשרי גם הוא.
A male speaker, a female recipient.
За последен път се одобри от milkman - 28 Декември 2007 10:31