Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Italų-Ivrito - Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys
Pavadinimas
Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
Tekstas
Pateikta
sofe
Originalo kalba: Italų Išvertė
Nadia
Ti amo più di tutto nella mia vita
ho molto bisogno di te al mio fianco
e riguardo ciò non ho dubbi
e tu????
Pavadinimas
×× ×™ ×והב ×ותך
Vertimas
Ivrito
Išvertė
sloew00
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito
×× ×™ ×והב ×ותך יותר מ×שר ×ת כל ×—×™×™
×× ×™ זקוק לך מ×ד לצידי
ו×ין לי בכך ספקות
ו×ת????
Pastabos apie vertimą
מהטקסט ×œ× ×‘×¨×•×¨ המין של הדובר ×ו של מי ×©×”×•× ×¤×•× ×” ×ליו. בחרתי ב×ופן שרירותי בגבר ×©×¤×•× ×” ל×ישה, ×ך כל צרוף ×חר ×פשרי ×’× ×”×•×.
A male speaker, a female recipient.
Validated by
milkman
- 28 gruodis 2007 10:31