Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Latinski - Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao LilOooouuu
Izvorni jezik: Latinski

Mercator quidam fuit Syracusis senex.
Ei sunt nati filii gemini duo,
ita forma simili pueri, ut mater sua
non internosse posset quae mammam dabat
neque adeo mater ipsa quae illos pepererat,
ut quidem ille dixit mihi qui pueros viderat;
Primjedbe o prijevodu
relier "mater" à "quae", "non internosse" ? traduire en français de France, ou Anglais britannique.
5 prosinac 2007 14:41