Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lotynų - Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųAnglųPrancūzų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...
Tekstas vertimui
Pateikta LilOooouuu
Originalo kalba: Lotynų

Mercator quidam fuit Syracusis senex.
Ei sunt nati filii gemini duo,
ita forma simili pueri, ut mater sua
non internosse posset quae mammam dabat
neque adeo mater ipsa quae illos pepererat,
ut quidem ille dixit mihi qui pueros viderat;
Pastabos apie vertimą
relier "mater" à "quae", "non internosse" ? traduire en français de France, ou Anglais britannique.
5 gruodis 2007 14:41