Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Latin - Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinAnglaisFrançais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...
Texte à traduire
Proposé par LilOooouuu
Langue de départ: Latin

Mercator quidam fuit Syracusis senex.
Ei sunt nati filii gemini duo,
ita forma simili pueri, ut mater sua
non internosse posset quae mammam dabat
neque adeo mater ipsa quae illos pepererat,
ut quidem ille dixit mihi qui pueros viderat;
Commentaires pour la traduction
relier "mater" à "quae", "non internosse" ? traduire en français de France, ou Anglais britannique.
5 Décembre 2007 14:41