Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لاتین - Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیفرانسوی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...
متن قابل ترجمه
LilOooouuu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Mercator quidam fuit Syracusis senex.
Ei sunt nati filii gemini duo,
ita forma simili pueri, ut mater sua
non internosse posset quae mammam dabat
neque adeo mater ipsa quae illos pepererat,
ut quidem ille dixit mihi qui pueros viderat;
ملاحظاتی درباره ترجمه
relier "mater" à "quae", "non internosse" ? traduire en français de France, ou Anglais britannique.
5 دسامبر 2007 14:41