Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Λατινικά - Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από LilOooouuu
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Mercator quidam fuit Syracusis senex.
Ei sunt nati filii gemini duo,
ita forma simili pueri, ut mater sua
non internosse posset quae mammam dabat
neque adeo mater ipsa quae illos pepererat,
ut quidem ille dixit mihi qui pueros viderat;
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
relier "mater" à "quae", "non internosse" ? traduire en français de France, ou Anglais britannique.
5 Δεκέμβριος 2007 14:41