Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Latina - Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEnglantiRanska

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä LilOooouuu
Alkuperäinen kieli: Latina

Mercator quidam fuit Syracusis senex.
Ei sunt nati filii gemini duo,
ita forma simili pueri, ut mater sua
non internosse posset quae mammam dabat
neque adeo mater ipsa quae illos pepererat,
ut quidem ille dixit mihi qui pueros viderat;
Huomioita käännöksestä
relier "mater" à "quae", "non internosse" ? traduire en français de France, ou Anglais britannique.
5 Joulukuu 2007 14:41