Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 22461 - 22480 od približno 105991
<< Prethodna••••• 624 •••• 1024 ••• 1104 •• 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 •• 1144 ••• 1224 •••• 1624 ••••• 3624 ••••••Sljedeća >>
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski fiiu faan
Aşkım seni asla yalnız bırakmayacağım.Seni dünyalar kadar çok seviyorum

Dovršeni prijevodi
Švedski älskling...
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Urdu Hum apke huwe
Hum apke huwe

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm yours
Poljski Jestem twój
Njemački Ich bin deins
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Let's talk about Animation.
Let's talk about Animation.

Dovršeni prijevodi
Poljski Porozmawiajmy o animacji.
157
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Dear Jørn
Dear Jørn

We changed the reference in the system. You will be able to see the new reference starting with the next invoice.
Thank you very much.

Have a nice day.

Best regards

Dovršeni prijevodi
Norveški Kjære Jørn
Danski Kære Jørn.
Švedski Kära Jørn
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ben ingilizceyi tam bilmiyorum
ben ingilizceyi tam bilmiyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski I don't know English well
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski jag vet inte vart jag ska men jag ska komma dit
jag vet inte vart jag ska men jag ska komma dit
jag vet inte vart jag ska men jag ska komma dit

Dovršeni prijevodi
Hebrejski איני יודעת לאן אני הולכת, אבל אגיע לשם.
Mongolski Би тэнд очно
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
em ingles significa my love is your love

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Meu amor é o seu amor
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski Razumijem ja turski al ne dovoljno nazalost :(
moram jos puno,puno da ucim:)

Dovršeni prijevodi
Turski Daha çok, çok çalışmam gerekiyor
140
Izvorni jezik
Ruski Здравствуй,Erkan! Да очень красиво (на Ваших...
Здравствуй, Erkan!
Да, очень красиво (на Ваших фотографиях), хотелось бы в реале увидеть...
Мармарис является на самом деле намного красивее, чем она - ЧЕМ КТО или ЧТО???

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba, Erkan!...
21
Izvorni jezik
Ruski Я тебе реально нравлюсь???
Я тебе реально нравлюсь???

Dovršeni prijevodi
Engleski Do you really like me?..
Turski Beni gerçekten beğeniyor musun?
Francuski M'aimes-tu vraiment?
165
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski execution of all related works of fit-out of...
execution of all related works of fit-out of shops, hypermarket, cinemas, department stores, entertainment areas are out of the scope of works to the extent which is defined in the specifications

Dovršeni prijevodi
Turski ÅŸartlarda belirtildiÄŸi gibi
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Dovršeni prijevodi
Engleski You are different
Ruski Ты - 61-ая минута, 25-й час, 5-й сезон, 13-й месяц, 7-е чувство...
Talijanski Sei diverso
Njemački Du bist anders
281
Izvorni jezik
Hebrejski הצהרת הלוואה
תאריך:___________


ה צ ה ר ה

אני, החתומה מטה, מצהירה בזאת שקיבלתי הלוואה בסך__________ ₪, בתאריך__________, מרינת צ'כט, ת"ז
(הבת והאפוטרופוס של האב).
כחלק מכספי הפיצויים שאקבל בתום עבודתי עם הירש צכט , ת"ז .




שם פרטי ומשפחה וחתימה


מספר הדרכון תאריך
אנגלית אמרקאית

Dovršeni prijevodi
Engleski Loan Statement
22
Izvorni jezik
Španjolski En mi cabeza, estás sólo tú.
En mi cabeza, estás sólo tú.

Dovršeni prijevodi
Engleski In my head...
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački es ist etwas da was mir sehr bedeutet und wird...
Es ist etwas da, was mir sehr bedeutet und wird dann nicht mehr sein...
Was würden Sie an meiner Stelle tun?

Dovršeni prijevodi
Engleski There is something very dear to me ...
19
Izvorni jezik
Španjolski Amor que no mata muere.
Amor que mata no muere.
Can also be translated from english if not understood in spanish. "Love that kills never dies."

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אהבה שקוטלת אינה מתה לעולם.
116
Izvorni jezik
Grčki Η αγάπη μου για σένα είναι πολύ δυνατή.μου...
Η αγάπη μου για σένα είναι πολύ δυνατή.Μου λείπεις όσο ποτέ άλλοτε.θέλω να ξέρεις πως ό,τι και να γίνει θα είσαι μέσα στην καρδιά μου.Φιλάκια πολλά

Dovršeni prijevodi
Švedski Min kärlek till dig....
<< Prethodna••••• 624 •••• 1024 ••• 1104 •• 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 •• 1144 ••• 1224 •••• 1624 ••••• 3624 ••••••Sljedeća >>