Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 22341 - 22360 od približno 105991
<< Prethodna••••• 618 •••• 1018 ••• 1098 •• 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 •• 1138 ••• 1218 •••• 1618 ••••• 3618 ••••••Sljedeća >>
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski nem kell a penz czak kell egy kicsit sziv
nem kell a penz czak kell egy kicsit sziv

Dovršeni prijevodi
Mađarski helyessebb igy
111
94Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".94
Grčki Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Dovršeni prijevodi
Engleski I miss you a lot. I never imagined that....
Turski seni çok özledim.
Talijanski Mi manchi un sacco.
Srpski Mnogo mi nedostaješ
Bosanski Mnogo mi nedostajes
Francuski tu me manques beaucoup. je ...
Albanski Më mungon shumë...
Rumunjski ÃŽmi lipseÅŸti mult
Španjolski Te extraño mucho...
Mađarski nagyon hiányzol...
Portugalski Sinto muito a tua falta...
131
36Izvorni jezik36
Španjolski Quiero ver,el brillo de tus ojosel ...
Quiero ver,
el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras

Quiero oir,
los versos de tus labios
y sentir, junto a ti
la melodia de tu voz
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Srpski letnja ljubav
Grčki Θέλω να δω την λάμψη των ματιών σου
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Eylül ayındaki sınava hazırlanıyorum,bu yüzden...
Eylül ayındaki sınava hazırlanıyorum,bu yüzden fazla internete girmeyeceğim ama sana yazarım .

Dovršeni prijevodi
Engleski I am preparing for the exam
Ruski Я готовлюсь к экзамену...
318
Izvorni jezik
Poljski Pierwszym kandydatem jest George Karpalis,...
Pierwszym kandydatem jest George Karpalis, ostatnio dyrektor finansowy spółki Lannet Telecommunications. Drugim Stan Abbeloos, w latach 2006–2008 prezes zarządu Farlep Invest, holdingu skupiającego ukraińskie spółki telekomunikacyjne.
Novator pojawił się w akcjonariacie Netii kilka lat temu. Nie ma oficjalnych danych mówiących, ile wyniosła średnia cena, jaką zapłacił za papiery operatora.

Dovršeni prijevodi
Grčki Ο πρώτος υποψήφιος είναι ο Γεώργιος Καρπάλης
76
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski CHESTIT IMEN DEN NA VISCHKI IMENNICI!!!...
CHESTIT IMEN DEN NA VISCHKI IMENNICI Vakanciqqq Razmeryt e ot znachenie....KOGATO IMA RAZMER

Dovršeni prijevodi
Grčki Χρόνια πολλά σε όσους γιορτάζουν!!!
91
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seni çok seviyorum aşkım,ömür boyuysa ömür boyu...
seni çok seviyorum aşkım,ömür boyuysa ömür boyu beraberiz,söz verdik ve sonuna kadar tutacağız,seni seviyorum

Dovršeni prijevodi
Grčki Σ'αγαπώ πολύ αγάπη μου, όσο κρατάει μια ζωή...
187
Izvorni jezik
Turski Μέρος συνταγής γλυκού
Büyük bir kabin ince 4 kap un ve tuzu eleyin. Üzerine tereyağ, cam sakizi, mahlep ve kopuk kopuk mayali karisimi ilave edin. Başka bin kabin icinde yumurta sarilarini, süt ve şeker ile küçük yumurta cirpisisi ile karıştırın.

Dovršeni prijevodi
Grčki Μέρος συνταγής γλυκού
60
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Всё хорошо, ты как? У меня рядом подруга сидит...
Всё хорошо, ты как? У меня рядом подруга сидит, неплохо английский знает))

Dovršeni prijevodi
Engleski Everything is fine
Turski Herşey iyi, sen nasılsın?..
130
Izvorni jezik
Turski bitefight
kardeş benim bi arkadaş var bana hainlik yaptı benim kadememden baya düşük 5 kademe adı atmaca soner bi bakar mısın 1-2 kere saldırsana lütfen rica ediyorum

Dovršeni prijevodi
Grčki bitefight
14
Izvorni jezik
Bugarski Говори ми хубаво.
Говори ми хубаво.

Dovršeni prijevodi
Grčki Μίλα μου όμορφα
64
Izvorni jezik
Bugarski Утре ми е изпитът по религия.
Утре ми е изпитът по религия. Стискайте палци. Винаги успяваш да ме изненадаш.

Dovršeni prijevodi
Grčki Αύριο έχω διαγώνισμα στα θρησκευτικά
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski В бирарията съм. :-P От утре се почва с физика...
В бирарията съм. :-P От утре се почва с физика...


Dovršeni prijevodi
Grčki Είμαι στην μπιραρία...
<< Prethodna••••• 618 •••• 1018 ••• 1098 •• 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 •• 1138 ••• 1218 •••• 1618 ••••• 3618 ••••••Sljedeća >>