Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Talijanski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Tekst Poslao XX1	Izvorni jezik: Bugarski ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
Primjedbe o prijevodu	what does these prhases mean? thank you again

Naslov	in the chat...
Prevođenje Engleski Preveo elina7lina	Ciljni jezik: Engleski I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 siječanj 2009 12:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 siječanj 2009 14:21
	lilian canale Broj poruka: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 siječanj 2009 18:16
	lilian canale Broj poruka: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 siječanj 2009 06:32
	elina7lina Broj poruka: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed