Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 34221 - 34240 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1212 •••• 1612 ••• 1692 •• 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 •• 1732 ••• 1812 •••• 2212 ••••• 4212 ••••••Sljedeća >>
56
Izvorni jezik
Njemački Aphorisme 68
Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Dovršeni prijevodi
Francuski Aphorisme 68
Engleski Distinguished
Ruski Афоризм 68
Talijanski Nessuno è più distinto di un altro
Španjolski Aforismo 68
Hrvatski Aphorisme 68
187
Izvorni jezik
Engleski change your heart,look around you change your...
change your heart,look around you
change your heart,it will astound you
i need your loving like the sunshine
and everybody's gotta learn sometime
everybody's gotta learn sometime
everybody's gotta learn sometime

Dovršeni prijevodi
Talijanski Cambia il tuo cuore
Turski kalbini,gönlünü değiştir,etrafına bak...
109
Izvorni jezik
Engleski From english to italian.
After her parents had left, Anna hastened to put her clothes on. She had a secret borfriend, who waited for her in another hotel.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Inglese verso Italiano
347
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I want to write letter in Italian help me please.
My LOVE,

I love you, I love you so much my sweet heart. How much those three little words can mean thats really amazing. I know these are not enough to describe the feelings of my heart that beats only for you. When I think about the moments that i have spent with you, My heart filled with joy and happiness. Here i want to say that I am mad about you. Please tell me that you love me too.

Your Lover
help me please

Dovršeni prijevodi
Talijanski AMORE mio
135
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski stamene
Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

Dovršeni prijevodi
Ukrajinski Сьогодні вранці
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski tanti auguri che questo natale possa essere...
tanti auguri che questo natale possa essere sereno e ricco di felicita

Dovršeni prijevodi
Ukrajinski Вітаю з різдвом
155
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski per favore.Per una volta parla...
per favore.Per una volta parla chiaramente...Faccio di tutto per sorprenderti e tu lasci sempre le frasi a meta'...Ti voglio bene...cosa devo capire?E non dire mai piu' che io sono un bambino...

Dovršeni prijevodi
Albanski te lutem, vetem nji her te pakten fol. ...
Ukrajinski Будь ласка. Хоч раз скажи...
34
Izvorni jezik
Ruski Победа тебе суждена, если победу захочешь
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Dovršeni prijevodi
Engleski you are fated to win....
Španjolski Obtendras la victoria si la quieres.
Arapski سوف يكتب لك الفوز
Turski EÄŸer kazanmak istiyorsan,
Talijanski La Vittoria e' destinata a te se vorrai vincere
<< Prethodna••••• 1212 •••• 1612 ••• 1692 •• 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 •• 1732 ••• 1812 •••• 2212 ••••• 4212 ••••••Sljedeća >>