Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 44981 - 45000 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1750 •••• 2150 ••• 2230 •• 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 •• 2270 ••• 2350 •••• 2750 ••••• 4750 ••••••Sljedeća >>
175
Izvorni jezik
Srpski drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su...
drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su mu drugi komentari,ovaj je odlican... ooo boze,koj debil!!! dodirni me!!! aj shto turcin ne zna,nego shto ni urosh nema pojma...aj josh jednom,treca sreca .

Dovršeni prijevodi
Turski Arkadaş kız dır... Oğlanı rahat bırak!!!
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Finski rekastuan sinua.
rekastuan sinua.

Dovršeni prijevodi
Turski seni seviyorum
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski ne seri....
ne seri....

Dovršeni prijevodi
Turski bıktırma....
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski привет я дома я всё вижу
привет я дома
я всё вижу

Dovršeni prijevodi
Bugarski здравейте от вкъщи всичко виждам
Turski merhaba
224
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Bugarski дравей съжалявам че те притеснявам , но бих...
Здравей съжалявам че те притеснявам , но бих искала да разбера как е Озгюр . Вече цяла седмица нямам отговор от него и се притеснявам дали не му се е случило нещо. Ще ти бъда признателна ако ми отговориш . Предварително ти благодаря! Поздрави от България, мен и дъщеря ми.

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm...
46
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski pincha "foward" y ve quien es el q
pincha "foward" y ve quien es el q
mas visita tu perfil

Dovršeni prijevodi
Turski "Forward" a tıkla ve kimin senin profilini
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski אכן מהאוריג'ינלס..
אכן מהאוריג'ינלס..
ingiliz lehçesi

Dovršeni prijevodi
Engleski An original indeed...
Turski An original indeed...
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski as sm ot bulgaria
as sm ot bulgaria

Dovršeni prijevodi
Turski Ben Bulgaristandan'ım
11
Izvorni jezik
Njemački wer weiss noch
wer weiss noch

Dovršeni prijevodi
Turski Daha kim biliyor
21
Izvorni jezik
Srpski Dovidjenja ljubavi moja.
Dovidjenja ljubavi moja.

Dovršeni prijevodi
Turski hoşçakal aşkım.
17
Izvorni jezik
Engleski we take my dear bye.
we take my dear bye.
amerikadaki mektup arkadaşımın mektubunda kullandığı bir cümle.

Dovršeni prijevodi
Turski Biz alırız canım, bay.
20
Izvorni jezik
Bosanski hodi da ti ciko nesto da
hodi da ti ciko nesto da

Dovršeni prijevodi
Turski Gel sana abi bir sey versin
Engleski Come, so that big brother could give you something.
Njemački Komm, damit dir dein großer Bruder etwas geben kann.
204
21Izvorni jezik21
Bugarski през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...
Кажете ми през кой граничен пункт ще минеш?
Това е телефона на нашия митнически аген.
Казва се Аргирис.Говори гръцки и английски.
Обади му се когато стигтнеш митницата.
Изпратила съм нужните документи за твоя камион, за да ги обработи.
Лек път!

Dovršeni prijevodi
Turski hangi sınır kapısından geçeceksin?
Srpski preko kojeg granicnog prelaza prelazis.Vas broj telefona..
Rumunjski Spune-mi, pe la care punct de frontieră vei trece?
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Τι κάνεις ρε γάυρε;
Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Dovršeni prijevodi
Bugarski Ароматизатори
Turski Nasılsın Gavros?
Engleski How are you, Gavre? I 've brought you those aromatic sticks..
Danski Hvordan går det , Gavre? Jeg har købt dig de aromatiske pinde til din bil..
30
134Izvorni jezik134
Španjolski Quisiera algún día poder estudiar acá
Quisiera algún día poder estudiar acá.

Dovršeni prijevodi
Švedski jag önskar att jag kunde studera här en dag
Grčki θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
Engleski I'd like to study here someday
Danski Jeg håber, jeg vil kunne studere her en dag.
Rumunjski Aş dori ca într-o zi să pot învăţa aici.
Turski Bir gün burada okumak isterim.
Njemački Eines Tages würde ich gerne hier studieren.
Arapski أودّ أن أدرس هنا يوما ما
Nizozemski ik zou hier graag op een dag gaan studeren
Bugarski Някой ден, бих искал да уча тук.
Mađarski szeretném ha egyszer itt tanulhatnék
27
Izvorni jezik
Arapski هل من الممكن ان نصبح اصدقاء ؟
هل من الممكن ان نصبح اصدقاء ؟

Dovršeni prijevodi
Engleski Is it possible...
Turski arkadaş olmamız mümkün mü ?
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Crema pasticcera (18,2%) con frutta di stagione e...
Crema pasticcera (18,2%) con frutta di stagione e sciroppata, su pasta frolla

Dovršeni prijevodi
Turski Pasta kreması....
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski Nedostaješ- Dino Merlin
Nedostaješ- Dino Merlin
bu şarkıcının söylediği şarkının anlamı

Dovršeni prijevodi
Turski Sen eksiksin- Dino Merlin
Albanski Më mungon - Dino Merlin
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski jeg savner dig rigtig meget og holder af dig.
jeg savner dig rigtig meget og holder af dig.

Dovršeni prijevodi
Farski mær leingist sera nógv eftir tær og eri góð við teg.
Turski Seni çok özlüyorum ve seni seviyorum
Grčki Μου λείπεις πάρα πολύ και σ'αγαπώ
71
Izvorni jezik
Grčki Χάρτινο το φεγγαράκι, ψεύτικη η ακρογιαλιά, αν...
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη η ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι, θα ήταν όλα αληθινά...

Dovršeni prijevodi
Španjolski De papel la lunita,
Turski Ay kağıttan
<< Prethodna••••• 1750 •••• 2150 ••• 2230 •• 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 •• 2270 ••• 2350 •••• 2750 ••••• 4750 ••••••Sljedeća >>