Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 49921 - 49940 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1997 •••• 2397 ••• 2477 •• 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 •• 2517 ••• 2597 •••• 2997 ••••• 4997 ••••••Sljedeća >>
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski May your enemies run far away from you....
May your enemies run far away from you.

Dovršeni prijevodi
Arapski عل اعداءك يفرون بعيدا
Francuski Que tes ennemis partent en courant loin de toi.
Latinski Inimici
357
Izvorni jezik
Engleski scorched earth scenario
a scorched earth scenario in which energy efficiency improvements are 1% per annum lower than in the basline scenario, with no change in fuel mix; this might be associated with major technological advances leading to significantly lower fossil fuel extraction costs and associated reductions in energy prices that destroy the economic incentives for energy efficiency improvements and substitution into non-fossil fuels.

Dovršeni prijevodi
Turski yakma senaryosu
165
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Malajski Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
É o hino da malásia

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Meu país
Talijanski Inno della Malesia
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski Tanjobi omedeto gozaimasu.
Tanjobi omedeto gozaimasu.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Feliz aniversário.
Grčki Χρόνια πολλά.
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Proetiosum Aurum Nigrum
Proetiosum Aurum Nigrum
Tradução em Inglês Britânico.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Precioso Ouro Negro
Engleski Precious Black Gold
Njemački Wertvolles Schwarzes Gold
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski ik heb mijn zoon verkocht
ik heb mijn zoon verkocht

Dovršeni prijevodi
Engleski I sold my son.
Arapski لقد بعت إبني.
344
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Siento que desde aquel momento que te vi desifre...
Siento que desde aquel momento que te vi desifre que nunca serias para mi que tal vez conocerte fue mi error o quizas el amor se equivoco, pero esta historia tiene que parar no entiendo esto de verdad no tiene caso esta situacion porque esto estan ilogico y cada que pienso en ti se enciende mi corazon y nada mas triste que hoy hablar de ti siento que tu me cortas la respiracion cada vez que te acercas solo un poco a mi.
ingles americano

Dovršeni prijevodi
Engleski My Heart is on Fire
275
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Eu procuro um amor que ainda não encontrei...
Eu procuro um amor
que ainda não encontrei
diferente de todos que amei

Nos seus olhos quero descobrir
uma razão para viver
e as feridas dessa vida
eu quero esquecer

Procuro um amor
que seja bom pra mim
vou procurar, eu vou até o fim

E eu vou tratá-la bem
pra que ela não tenha medo
quando começar a conhecer
os meus segredos
Música: Segredos/Composição: Frejat.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm in search of a love
161
Izvorni jezik
Švedski Jag önskar ocksÃ¥ ta del av hur era kontrollsystem...
Jag önskar också ta del av hur era kontrollsystem generellt är uppbyggda och vilka åtgärder ni löpande vidtar för att säkerställa att inga av era produkter kan orsaka hälsoskada för slutkonsumenten

Dovršeni prijevodi
Engleski I would also like to know how your control systems
271
Izvorni jezik
Engleski This is a letter for Monica from a real friend....
This is a letter for Monica from a real friend.
Hi monica. here you will find the real thoughts about you which I havent explained you during so many years. All these years it was you who spoke about the others personal and privite life.Sometimes you created the wrong stories abot your friends which I can not accept.
fransiz fransizcasi

Dovršeni prijevodi
Francuski Voici une lettre destinée à Monica de la part d'un véritable ami
34
Izvorni jezik
Arapski الشراكة و المؤسسات السياحية في ليبيا...
الشراكة و المؤسسات السياحية في ليبيا.

Dovršeni prijevodi
Francuski Partenariat et entreprises touristiques en libye
128
Izvorni jezik
Rumunjski se zvoneşte în tot oraşul
se zvoneşte în tot oraşul
cum că vine iepuraşul
să vă aducă pe înserat
PaÅŸte bun ÅŸi luminat..
Un Paşte minunat împreună cu cei dragi sufletului tău. Pupici.

Dovršeni prijevodi
Danski Det rygtes i hele byen
Švedski Det sägs pÃ¥ sta'n
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski cumhuriyeti'nin
cumhuriyeti'nin

Dovršeni prijevodi
Francuski de la république
Engleski Of the republic
Nizozemski Van de republiek
Njemački der Republik
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski esa pileta donde es?
esa pileta donde es?
esa pileta donde es?

Dovršeni prijevodi
Engleski Where is that pool?
Njemački Wo ist dieses Schwimmbecken?
Albanski Ku është kjo pishinë?
12
Izvorni jezik
Albanski Shu mir edashur
Shu mir edashur

Dovršeni prijevodi
Njemački Sehr gut, meine Liebe.
<< Prethodna••••• 1997 •••• 2397 ••• 2477 •• 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 •• 2517 ••• 2597 •••• 2997 ••••• 4997 ••••••Sljedeća >>