Prevođenje - Talijanski-Latinski - Siamo ogni angeli con una sola ala

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Siamo ogni angeli con una sola ala
Tekst Poslao alfirin	Izvorni jezik: Talijanski Preveo Natai Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Naslov	angeli altera ala carentes
Prevođenje Latinski Preveo jufie20	Ciljni jezik: Latinski Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Primjedbe o prijevodu	einflÃ¼gelig, einarmig wird im lateinischen oft mit altera ala carentes oder altero bracchio carentes den anderen Arm entbehrend Ã¼bersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 13 listopad 2008 16:28