Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61361 - 61380 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 569 ••••• 2569 •••• 2969 ••• 3049 •• 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 •• 3089 ••• 3169 •••• 3569 •••••Sljedeća >>
26
Izvorni jezik
Hebrejski ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור
ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski E houve luz
51
Izvorni jezik
Njemački Ich danke dir aber bestens für deine Abklärungen...
Ich danke dir aber bestens für deine Abklärungen und bin überzeugt.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu lhe agradeço
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski ik weet niet leven zonder
ik weet niet leven zonder

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu não sei viver sem
213
Izvorni jezik
Mađarski Mit keresek, én itt? Azt mondják, hogy a híres...
Mit keresek, én itt? Azt mondják,
hogy a híres lakem lefogta a férjemet én meg
lecsaptam a fejét. De nem igaz, én ártatlan
vagyok. Nem tudom miért mondja
Uncle Sam, hogy én tettem. Probáltam
a rendõrségen megmagyarázni de nem értették meg...
Filme Chicago.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Chicago
22
Izvorni jezik
Poljski Wiecznosc nam kroki odmierza
Wiecznosc nam kroki odmierza

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski A eternidade mede os nossos passos
234
11Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".11
Turski sempozyum 27-28 nisan 2008 - "kültür turizim ve...
sempozyum 27-28 nisan 2008 - "kültür turizm ve mimarlık"
III.ULUSAL GENÇ MİMARLAR BULUŞMASI - 19-20 Mayıs 2008 "mimarlık ve teknoloji"
ULUSLARARASI SEMPOZYUM - 24-25 Nisan 2009 - "ekoloji ve mimarlık"
IV.ULUSAL GENÇ MİMARLAR BULUŞMASI - 19-20 MAYIS 2009 - "mimarlık VE BARIŞ"
Trabalho com eventos em mármore e granito. O site desse local trata de uma feira de pedras ornamentais, preciso atualizar a agenda mas o site deles só está em turco. A região é Antalaia/ Turquia e o site é : http://www.antmimod.org.tr/ Se puderem me ajudar eu agradeço !

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Simpósio 27-28 Abril 2008 - " Cultura turismo e
9
10Izvorni jezik10
Japanski 私は小さい愛する
私は小さい愛する

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Sou um pequeno amor
101
Izvorni jezik
Talijanski LILLO
ciao come stai spero che non ti sia arrabbiato perche ti ho dato del parroco.......
Come si sta ad uberlandia?
spero bene..

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski LILLO
Portugalski LILLO
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski Jos cemo putovati blizu preko svijeta! Tocno?
Jos cemo putovati blizu preko svijeta! Tocno?
Jos cemo putovati blizu preko svijeta! Tocno?

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Ainda vamos viajar ao redor do mundo! Certo?
216
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski moço
ej moj najdraži..
vidim da ste ti i tvoja draga rješili sve i da ste opet dobro..
drago mi je zbog tebe..
napokon si sa svojima , pozdravi tvoja mama, brat i tata.. i tvoja draga :-)
pusa moj najdraži, najljepši....
pozdrav iz hrvatske
pusaaaaa

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski moço
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Ovo je klasicna provera da li ste covek ili...
Ovo je klasicna provera da li ste covek ili masina. Molimo vas napisite rec PES

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski teste clássico homem vs. máquina
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I think I'm falling for you...damn it!
I think I'm falling for you...damn it!
Id like any slang expression from colombian spanish that means that.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea!
203
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Também gostaria de saber como posso fazer para...
Como posso fazer para pagar o frete a vocês? Gostaria que me enviassem o valor de quanto pagarei de frete da Espanha ao Brasil pelo meu quadro antes de postá-lo. Peço ainda que o enviem pelo meio mais barato que houver, não importando a demora em chegar.

Dovršeni prijevodi
Španjolski También me gustaría saber...
59
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Troque seu coração por outro figado.......Assim...
Troque seu coração por outro figado Assim vc se apaixona menos e bebe mais

Dovršeni prijevodi
Španjolski Cambia tu corazón por otro hígado
37
Izvorni jezik
Hebrejski היה אדיר אז קבלו קצת תמונות מהקרנבל!!!!
היה אדיר אז קבלו קצת תמונות מהקרנבל!!!!

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Ha sido fantástico!
Brazilski portugalski Foi muito legal! Aqui tem algumas fotografias do carnaval!
136
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački DIE FISCHE WÃ’LLEN SEA DIE FLOGEN WOLLEN FLIGEN...
DIE FISCHE WÃ’LLEN SEA
DIE FLOGEN WOLLEN FLIGEN
UND ÃŒCH MOCHTE ALLE
MEIM LIEBER GEBEN
UND ICH LIEBE, ICH LIEBE SIE DANN:
GEDCHT MIT SALZ, PFEFFER,
ALLE FUR MICH, FUR MICH!
É UM TEXTO QUE RECEBI DE UM AMIGO

Dovršeni prijevodi
Engleski The fish want the sea; the birds want to fly.
Brazilski portugalski Os peixes querem o mar
61
10Izvorni jezik10
Njemački ich liebe dich so sehr du bist mir so was von...
ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti amo tanto!
Turski Seni o kadar seviyorum!
Brazilski portugalski Eu amo tanto você...
17
Izvorni jezik
Švedski ta hand om dig gumman
ta hand om dig gumman

Dovršeni prijevodi
Španjolski cuídate
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gönlümün fırtınası
gönlümün fırtınası
diacritics edited (smy)

Dovršeni prijevodi
Engleski the storm of my heart...
Grčki Η καταιγίδα της καρδιάς μου....
<< Prethodna•••••• 569 ••••• 2569 •••• 2969 ••• 3049 •• 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 •• 3089 ••• 3169 •••• 3569 •••••Sljedeća >>