Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 89101 - 89120 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1956 ••••• 3956 •••• 4356 ••• 4436 •• 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 •• 4476 ••• 4556 •••• 4956 •••••Sljedeća >>
321
Izvorni jezik
Ruski о себе :)
привет ! вот я и заговорила на турецком :) ты понимаешь этот язык ? :) он для меня такой же как английский ! :) искала песни , потом слова , нашла это :) сравнивала слова узбекские с турецкими , есть одинаковые , но совсем мало . я уехала из узбекистана когда мне было почти 17 лет . там я свободно владела узбекским , но потом у меня не стало опыта в общении и я стала забывать этот язык .

Dovršeni prijevodi
Turski kendim hakkında
184
Izvorni jezik
Ruski С днем рождения
Здраствуй ненаглядный!! Поздравляю тебя с Днем Рождения. Желаю тебе оставаться таким же очаровательным и обаятельным мужчиной, каким я тебя узнала. Люблю, целую, скучаю, жду встречи!!!! А ты?? Надеюсь, что тоже. Пока

Dovršeni prijevodi
Turski doğum günün kutlu olsun
Njemački Zum Geburtstag
289
65Izvorni jezik65
Španjolski message
yo ya no sé como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus suenos y escaparme de tu olvido,no se a quien pedir ayuda ni que camino coger,a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania,una divina obsesion,eres tu mi Ave Maria,eres tu mi religion

Dovršeni prijevodi
Turski sana nasıl bakmağı artık bilmiyorum
Bugarski Съобщение
Brazilski portugalski mensagem
Rumunjski Mesaj
Grčki φιλία-αγάπη
328
Izvorni jezik
Španjolski Hola tolga, como estas? Mi nombre es Faricio,...
¿Hola Tolga, como estas?
Mi nombre es Fabricio, vivo en Gualeguaychu, Argentina.
Me imagino que estas sorprendida de que alguien que vive tan lejos y que no te conoce te escriba. Pero bueno, aca estoy escribiendote...
Solo quiero saber un poco sobre vos, como pensas, como se vive en tu pais. Lo que tengas ganas de contarme, si es que tenes ganas...

Un Beso grande y un abrazo!!!
Fabricio

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba Tolga, nasılsın ?
79
Izvorni jezik
Španjolski sepan disculpar
sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
kısa bir mail

Dovršeni prijevodi
Turski özür dilebilirlerdi
225
Izvorni jezik
Engleski BEET Language Centre was established in 1979,...
BEET Language Centre was established in 1979, since when it has grown in size and reputation. BEET remains firmly a “family” school, encouraging an atmosphere of warmth and friendship, in which each individual student can develop their full potential to learn English.

Dovršeni prijevodi
Turski BEET Dil Merkezi'nin 1979...
228
Izvorni jezik
Španjolski mi amor estoy muy feliz de haber vuelto contigo ...
mi amor estoy muy feliz de haber vuelto contigo
esa noche fue increible siento que cada día te
amo más, creo que esta vez sera diferente porque
los dos somos distintos ahora, ese mes sin ti fue
eterno jamas me imagine lo mucho que te kiero que
nunca se te olvide te amo

Dovršeni prijevodi
Engleski My love I'm very happy to be with you again ...
364
Izvorni jezik
Engleski SGD Training: The classroom-based education...
SGD Training:
The classroom-based education adopts a hands-on approach, using Sun SGD
courseware and exercises to maximize your expertise in building and
maintaining SGD solutions.
The Training offers the key knowledge and skills that allow you to install and
maintain your SGD software efficiently, to fully harness the advantages of
versatile access to applications and to use each product's capabilities to
greatest effect

Dovršeni prijevodi
Turski SGD EÄŸitimi...
169
Izvorni jezik
Engleski Things went so far that the common people...
Things went so far that the common people attacked and started throwing stones while Khwaja Abdullah was seated in Mirza Shahrukh's hall of justice with the gates of equity locked against the people.

Dovršeni prijevodi
Turski olaylar o kadar ileri gitti ki...
87
Izvorni jezik
Engleski He fled into one of the chambers...
He fled into one of the chambers of the madrasa and managed only by gread guile to escape with his life.

Dovršeni prijevodi
Turski medresenin .....
28
Izvorni jezik
Japanski No ni saku hana no yo ni
No ni saku hana no yo ni

Dovršeni prijevodi
Engleski No ni saku hana no yo ni
263
Izvorni jezik
Ukrajinski Прийом повідомлень
Прийом повідомлень в кирилиці підтримується не всіма видами телефонних апаратів, тому рекомендуємо надсилати повідомлення в кирилиці, тільки якщо ви впевнені в тому, що телефонний апарат, того хто отримує повідомлення підтримує кирилицю в SMS. Максимальна довжина повідомлення в кирилиці — 70 символів. Якщо ви набираєте
Прийом повідомлень в кирилиці підтримується не всіма видами телефонних апаратів, тому рекомендуємо надсилати повідомлення в кирилиці, тільки якщо ви впевнені в тому, що телефонний апарат, того хто отримує повідомлення підтримує кирилицю в SMS. Максимальна довжина повідомлення в кирилиці — 70 символів. Якщо ви набираєте

Dovršeni prijevodi
Engleski Message Reception
374
Izvorni jezik
Turski . Hat hızları 30 dk ile 2,5 saat...

.
Hat hızları 30 dk ile 2,5 saat arasında değişmektedir. 1 hattaki 39 makina için ortalama süre 39 dk, yani her 1 dk da bir ürün çıkacağı düşünülerek sistem tasarımı yapılmıştır.
Paletleme bölgesinde ise saatte 3 palet dolacağı yani ortalama saatte 150 ürünün paletleneceği düşünülerek ön çalışmamızda çevrim süresi 24 sn olarak belirlenmiştir. Nihayi çevrim zamanı sistem projelendirilmesi sırasında kesinlik kazanacaktır.


Dovršeni prijevodi
Engleski The line speeds vary from 30 min. to 2.5 hours ...
423
10Izvorni jezik10
Francuski Résous le problème suivant. Calcule en écrivant...
Résous le problème suivant. Calcule en écrivant les étapes nécessaires.
Construis le symétrique du rectangle par rapport au point O. Quelle est la longueur du segment? Trace en vert les axes de symétrie et en rouge le centre de symétrie.
On considère la figure codée ci-contre.Que peux-tu dire des droites?
210 t (dont 186 t de bois et 24 t d’écorce)
Indique la proportion d’écorce dans chacune des parties d’un arbre.
Code la figure. Déduis en que c'est un parallélogramme.
Développe puis réduis l’expression. Pense aux conventions d’écriture.
Il s'agit d'un devoir de mathématiques pour un élève parlant anglais, mais pas français.

Dovršeni prijevodi
Engleski Solve the following problem. As you make your calculations, write...
132
Izvorni jezik
Engleski earthimager
To solve this problem, a dialog box will pop up and ask for your interaction. You should tell EarthImager if the suspected electrode is an infinity electrode.

Dovršeni prijevodi
Turski To solve this problem, a dialog box will ...
28
Izvorni jezik
Finski yksin,surullinen ja mielipuolinen
yksin,surullinen ja mielipuolinen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Španjolski solo, triste y loco
36
Izvorni jezik
Švedski Den största industrin i Spanien är turismen.
Den största industrin i Spanien är turismen.

Dovršeni prijevodi
Španjolski La industria mas grande de España es el turismo.
<< Prethodna•••••• 1956 ••••• 3956 •••• 4356 ••• 4436 •• 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 •• 4476 ••• 4556 •••• 4956 •••••Sljedeća >>