Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Francuski - Proverbe tibetain 2:
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Misli
Naslov
Proverbe tibetain 2:
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
$@w
Izvorni jezik: Francuski
Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.
17 siječanj 2007 18:22
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
18 siječanj 2007 19:07
via
Broj poruka: 10
тибетÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñловица 2
18 siječanj 2007 19:15
via
Broj poruka: 10
тибетÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñловита 2
18 siječanj 2007 19:48
Francky5591
Broj poruka: 12396
25 jours ça fait court, quand même...
21 siječanj 2007 23:25
$@w
Broj poruka: 14
Oui, ca fait court mais le plus important est de vivre libre, sans emprise et comme on l'entend, que de se faire diriger par les autres comme du bétail.
Les proverbes Tibétains sont souvent marquants, mais justes.
21 siječanj 2007 23:31
Francky5591
Broj poruka: 12396
On est bien d'accord! C'est bien au moins 14600 fois plus...(autocensure)... de plier sous un joug que d'être son propre maître!