Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 89041 - 89060 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1953 ••••• 3953 •••• 4353 ••• 4433 •• 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 •• 4473 ••• 4553 •••• 4953 •••••Sljedeća >>
51
Izvorni jezik
Francuski POUVEZ ME DONNER LE PRIX DU VEHICULE AVEC TAXE ET...
POUVEZ ME DONNER LE PRIX DU VEHICULE AVEC TAXE ET SANS TAXE. MERCI
J'ENTENDS PAR TAXE LA TVA MAIS JE NE SAIS PAS SI EN ITALIE LA TVA EXISTE

Dovršeni prijevodi
Talijanski Può darmi il prezzo del veicolo con tassa e senza tassa. Grazie
151
Izvorni jezik
Turski Adından da gözüktüğü gibi tadı iğrenç...
Adından da gözüktüğü gibi tadı iğrenç gelebilir.Ama Fransızların favori yemeklerinden biridir.Muzlu strudel hem güzelliği hem de tadıyla Fransızların sevdiği tatlılardan biridir.

Dovršeni prijevodi
Francuski Le strudel à la banane
438
Izvorni jezik
Francuski La plupart des conducteurs de Citroën ont leur...
La plupart des conducteurs de Citroën ont la colonne gauche de leur afficheur défectueuse. Je ne propose pas ici le remplacement complet, mais la pièce pour la remise en état de cet afficheur. Il s'agit de la nappe reliant l'afficheur LCD au circuit imprimé qui se décolle, créant ainsi un mauvais contact. Voici un lien qui en explique l'installation. Cette installation a déjà été réalisée par beaucoup de personnes avec succès. Alors, faites-vous plaisir avec un afficheur comme neuf. Je peux éventuellement réaliser l'installation à votre place.(frais de déplacement).

Dovršeni prijevodi
Talijanski La maggior parte dei conducenti di Citroën hanno il loro...
62
Izvorni jezik
Talijanski varie parole (congiunzioni, ecc)
anche se (sebbene)
almeno
intanto
perlomeno
tuttavia
perciò

parolacce
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Plusieurs mots (conjonctions, etc.)
286
Izvorni jezik
Švedski Hej! Jag heter Maja och är fjorton Ã¥r gammal. Jag...
Hej!
Jag heter Maja och är fjorton år gammal. Jag bor i Lycke, i Kungälv.
Min föräldrar är skilda. Jag har en stor familj, två systrar och tre bröder. Mina syskon är:
Sandra som är 18 år
Erik som är 13 år
Hugo som är 11
Loke som är 3
och Leona som bara är 5 månader.
Jag har också en hund som heter Douglas, Han är jätte duktig och snäll.

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour! Je m'appelle Maja et j'...
242
Izvorni jezik
Norveški Poesia
Min kjæreste Norman!

Det er som en drøm!
Ditt smil, ditt blikk..
Dine skinnende øyne.
Mitt Habbo-hjerte banker vilt
ved tanken på at du finnes..
.. bare noen tastetrykk unna!
Om du bare kunne holde meg
i dine Habbo-armer
og si at vi skal være sammen
for alltid!

Din Aurora

Dovršeni prijevodi
Francuski Poésie
48
Izvorni jezik
Španjolski leao
estopín, vaina, carga de proyección, proyectil y espoleta.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Portugalski leão
102
Izvorni jezik
Španjolski Rafael Beatriz Nieves Maria Paz Dios a curado 8...
Rafael
Beatriz
Nieves
Maria
Paz
Dios a curado
8 de Enero de 1983
Salvador
Celta de Vigo
Amor
Alegria
Esperanza
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Raphael Beatrice Snows Mary Peace God healed ...
Portugalski Rafael, etc.
161
21Izvorni jezik21
Talijanski Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu...
Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu desidero accanto a me. sei cosi speciale e importante per me. Sei un ragazzo affettuoso e io non vorrei altro che solo Te! ti penso sempre e mi manchi molto

Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



Dovršeni prijevodi
Albanski Miremengjes i dashuri im.Je personi qe me...
Rumunjski Bună ziua, dragostea mea. Eşti persoana cea mai..
Nizozemski Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...
Engleski Good morning, my darling
Srpski Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise..
Hrvatski Dobro jutro, moj dragi. Ti si osoba...
11
Izvorni jezik
Talijanski cogli l'attimo
cogli l'attimo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski تلتقط اللّحظة
Turski anı yakalayın
175
Izvorni jezik
Nizozemski FACTUUR
Facturatie van aangekochte brandstoffen in de periode 01/07/06-31/07/06 286,78 € Voor verdere detaillering van de aankopen (product, leverdatum, hoeveelheid en prijs), gelieve te kijken naar de bijlage(n) van deze factuur.
Bİ FATURA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM, ANCAK BORÇLU OLUP OLMADIĞIMLA İLGİLİ Bİ AÇIKLMAYA RASTLAYAMADIM, YARDIMCI OLRSANIZ SEVİNİRİM

Dovršeni prijevodi
Turski Fatura
14
Izvorni jezik
Ruski rit ya teba lublu
rit ya teba lublu
es ruso y no se si esta bien escrito

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Španjolski rit , te amo
11
10Izvorni jezik10
Portugalski Adoro-te muito
Adoro-te muito
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Španjolski te adoro mucho
Rumunjski Te ador nespus de mult
Arapski أحبّك كثيرا
Njemački Ich verehre dich sehr
Latinski Adoro te multo
Turski Sana hayranım.
Francuski Je t'adore
361
Izvorni jezik
Turski Şirketimiz gerek ülke geneline yayılmış ...
Şirketimiz gerek ülke geneline yayılmış bayileriyle gerek kendisi hizmet vererek yurt içi müşterilerine ulaşmaktadır. Lisanslı diyebileceğimiz program satışı yapılan müşteri sayımız yüzü aşmış bulunmaktadır.
Ayronet Salmon Group Bilişim Teknolojileri piyasanın üstün nitelikli çalışanlarını bünyesinde bulundurarak ve teknolojiyi çok iyi kullanarak müşterilerine en iyi hizmeti vermek iddiasındadır.


Dovršeni prijevodi
Engleski Our company reaches its customers...
402
20Izvorni jezik20
Portugalski Perguntas a efectuar às utentes
1. Bom dia
2. Boa tarde
3. Boa noite
4. Como se chama?
5. Como se chama o bebé?
6. Vamos ver se está tudo bem?
7. Dormiu bem?
8. Já evacuou?
9. Já urinou?
10. Tem dores?
11. O bebé mama bem?
12. Sente-se tranquila?
13. Sente-se ansiosa?
14. A que horas o bebé mamou?
15. Vamos dar banho ao bebé?
16. Quer dar a mãe ou damos nós?
17. O bebé não pode ficar sem comer mais de quatro horas
18. Se ele estiver a dormir, terá de o acordar
19. O bebé está no espaço bebé, já o trazemos
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Dovršeni prijevodi
Rumunjski Întrebări
Engleski Questions to ask the clients
22
Izvorni jezik
Nizozemski Mag ik jou een foto sturen?
Mag ik jou een foto sturen?

Dovršeni prijevodi
Engleski Can I send you a photo?
<< Prethodna•••••• 1953 ••••• 3953 •••• 4353 ••• 4433 •• 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 •• 4473 ••• 4553 •••• 4953 •••••Sljedeća >>