Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Things went so far that the common people...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	Things went so far that the common people...
Tekst Poslao erbek	Izvorni jezik: Engleski Things went so far that the common people attacked and started throwing stones while Khwaja Abdullah was seated in Mirza Shahrukh's hall of justice with the gates of equity locked against the people.

Naslov	olaylar o kadar ileri gitti ki...
Prevođenje Turski Preveo meosenturc	Ciljni jezik: Turski olaylar o kadar ileri gitti ki halk, Khwaja Abdullah Mirza Shahrukh'un gÃ¼venlik merkezinde kapÄ±lar halka kapalÄ±yken binaya saldÄ±rÄ±p, taÅŸ atmaya baÅŸladÄ±lar.
Primjedbe o prijevodu	hall of justice; amerika'da polis merkezi anlamÄ±nda kullanÄ±lÄ±r. baÅŸka Ã¼lke olduÄŸu iÃ§in gÃ¼venlik merkezi kullanÄ±labilir. the people, common people: halk

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 22 siječanj 2007 14:37