Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 89301 - 89320 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1966 ••••• 3966 •••• 4366 ••• 4446 •• 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 •• 4486 ••• 4566 •••• 4966 •••••Sljedeća >>
7
Izvorni jezik
Engleski if it has
if it has
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Turski iÅŸte
20
Izvorni jezik
Ruski Привет Давай знакомиться
Привет Давай знакомиться

Dovršeni prijevodi
Turski merhaba
57
Izvorni jezik
Ruski Обьяснить турку что я не могу с ним говорить на его родном языке
Извининте, но я не говорю по-турецки. Только по-английски и по-русски.

Dovršeni prijevodi
Turski Latif
5
Izvorni jezik
Ruski сапфир
сапфир
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Turski safir
79
Izvorni jezik
Ruski С днем Рождения!
Дорогой Экрем. Поздравляю с днем рожденья! Желаю крепкого здоровья счастья и благополучия. Татьяна

Dovršeni prijevodi
Turski Doğum günün kutlu olsun
158
Izvorni jezik
Njemački Frankfurt Fuari
Die von Ihnen gewünschte Hotelzimmern bieten wir Ihnen zu folgenden günstigen Konditionen an:
Die Reservierung ist aktiv ab innerhalb von 7 tagen bei Zahlung EUR einem zzgl. 16% Mehrwertsteuer.


Dovršeni prijevodi
Turski otel odası rezervasyonu
176
Izvorni jezik
Portugalski Boa noite Ontem estive a falar com o seu...
Boa noite

Ontem estive a falar com o seu sócio.
Foi uma conversa muito agradável.
Espero que as nossas empresas possam fazer bons negócios durante o ano de 2007.
Um forte abraço deste vosso amigo de Portugal


Dovršeni prijevodi
Engleski Good night Yesterday I talked with your...
Turski Ä°yi geceler dun senin ..
401
Izvorni jezik
Rumunjski 1) Găsind pe ..... destinatar, soţ, rudă cu ...
1) Găsind pe ..... destinatar, soţ, rudă cu destinatarul, persoană care locuieşte cu destinatarul, portar, administrator, servicul de registratură sau funcţionrul însărcinat cu primirea corespondenţei, servicul personal, administraţia spitalului, comandamentul unităţii militaire, administraţia locului de deţinere.

a) acesta a primit, semnând în fata noastră; b)refuzând, am afişat actul; c)primind actul, a refuzat să semneze de primire; d)primind actual, nu a putut să semneze de primire

Dovršeni prijevodi
Engleski Official document
113
Izvorni jezik
Brazilski portugalski descupa eu moro no rj e nao falo outras...
descupa eu moro no rj e nao falo outras linguas só portugues
se vc me ajudar poderemos conversa melhor se vc fala em portugues
10

Dovršeni prijevodi
Engleski Sorry I live in rj and don't speak other languagues
Pojednostavljeni kineski 抱歉,我住在里约热内卢而不会说外语
53
Izvorni jezik
Danski Hej Simon God bedring til dig. Vi ses på...
Hej Simon
God bedring til dig.
Vi ses på mandag
Hilsen
Helle

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola Simon Que te mejores. nos vemos...
Nizozemski Hey Simon. Veel beterschap. We zien elkaar...
57
Izvorni jezik
Talijanski La vita è dura come un sasso... peccato che ci si...
La vita è dura come un sasso... peccato che ci si debba sbattere contro!

Dovršeni prijevodi
Francuski La vie est dure comme une pierre... dommage que l'on...
<< Prethodna•••••• 1966 ••••• 3966 •••• 4366 ••• 4446 •• 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 •• 4486 ••• 4566 •••• 4966 •••••Sljedeća >>