Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 89221 - 89240 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1962 ••••• 3962 •••• 4362 ••• 4442 •• 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 •• 4482 ••• 4562 •••• 4962 •••••Sljedeća >>
47
10Izvorni jezik10
Engleski I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus,...
I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus, autisticus!
Tiré d'un texte de Ian Dury. (et à traduire, si possible, en utilisant les caractères Roumains -s'il y a lieu de le faire- sinon la traduction sera rejetée)

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Sunt spastic, sunt spastic, sunt spastic, autist!
14
Izvorni jezik
Brazilski portugalski AMIGOS PARA SEMPRE
AMIGOS PARA SEMPRE
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Amici prō semper
32
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Coragem/Luta/Vitória Ousar/Lutar/Vencer
Coragem/Luta/Vitória
Ousar/Lutar/Vencer
Traduzir palavras para o Latim, as mesmas serão utilizadas para uma tatuagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski animus/proelium/victoria audere/proelior/vincere
17
20Izvorni jezik20
Portugalski Daniel e Gabriela
Daniel
e
Gabriela
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Daniel et Gabriela
Arapski دانيل و جابريلا
Hebrejski דניאל וגבריאלה
12
Izvorni jezik
Portugalski Patricia ,Pedro
Patricia ,Pedro
era para eu tatuar os nomes dos meus filhos, obrigado!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Patricia, Petrus
Turski Patricia,Pedro
32
Izvorni jezik
Turski En sevdiginiz ögretmeninizin adi nedir
En sevdiginiz ögretmeninizin adi nedir

Dovršeni prijevodi
Francuski Quel est le nom de votre professeur favori?
17
20Izvorni jezik20
Brazilski portugalski Alegria da minha vida
Alegria da minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Gioia della mia vita
Francuski Joie de ma vie
Engleski Joy of my life
Latinski Gaudium vitae meae
Rumunjski Bucuria vieţii mele
262
Izvorni jezik
Engleski Interesting security trends using Web 2.0...
Interesting security trends using Web 2.0 technologies indicate that attacker interest and motivation can be expected in the coming year. User-created content, through blogs and social networking sites,can host browser exploits, distribute malware/spyware, most unwanted ads or host links to malicious Web sites.
Sizden rica etsem bu metni Türkçeye çevirir misiniz lütfen? Bu okulumuzun aylik dergisine cikacak olan bir bülten için gerekiyor.Yabancı bir kaynaktan buldum ve tam olarak çevirisini yapamadım.Teşekkürler şimdiden..

Dovršeni prijevodi
Turski web 2,0 kullanan ilginç güvenlik akımları...
164
62Izvorni jezik62
Ruski привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время...
привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время думаю о том, куда ты пропал,для меня очень важно знать это,не зависимо от того какой будет ответ.я все время о тебе думаю,ужасно скучаю и не могу забыть

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello. Please respond. Where are you?
Turski selam, nerdesin cevap ver lütfen
Njemački Hallo..
121
Izvorni jezik
Engleski When the army was arryed...
When the army was arryed Mars withdrew to the zenith of heaven with the shield of the sun over his head in fear of their blood-dripping arrows.

Dovršeni prijevodi
Turski Ordu düzenlenmişken ...
Arapski عندما اصطف الجيش
12
Izvorni jezik
Talijanski Sara e Domenico
Sara e Domenico
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski سارة و دومينيكو
Španjolski Sara y Domingo
Brazilski portugalski Sara e Domingos
Engleski Sarah and Dominique
Pojednostavljeni kineski 莎拉和多米尼葵
202
Izvorni jezik
Španjolski Cumpléanos feliz El narrador tiene unos 25...
Cumpléanos feliz

El narrador tiene unos 25 anos


ese dia , cerca ya de la hora de comer, mi padre entro en mi habitacion, abrio lasdos ventanas de par en par y, sentandose en el borde de la cama, interrumpio de este modo dulces suenos:

Dovršeni prijevodi
Francuski Joyeux anniversaire
9
Izvorni jezik
Rumunjski astru, stea
astru, stea
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski كوكب
<< Prethodna•••••• 1962 ••••• 3962 •••• 4362 ••• 4442 •• 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 •• 4482 ••• 4562 •••• 4962 •••••Sljedeća >>