Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Spanish-German - Tu nombre es una trampa. Una red de araña. Que me...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishGerman

Category Poetry

Title
Tu nombre es una trampa. Una red de araña. Que me...
Text
Submitted by JordiMarine
Source language: Spanish

Tu nombre es una trampa.
Una red de araña.
Que me atrapa.
Que me pega a ti.
Eres la flor de mi primavera.
Y si dijeron que solo una vez da esencia
tu perfume durara para siempre
Un abrazo mi amor.

Title
Dein Name ist eine Falle.
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

Dein Name ist eine Falle.
Ein Spinnennetz.
Das mich einfängt.
Das mich an dich klebt.
Du bist die Blume meines Frühlings.
Und wenn sie sagen würden, dass sie nur einmal den Duft abgibt
wird dein Parfüm für immer halten
Eine Umarmung meine Liebste.
Last validated or edited by Bhatarsaigh - 27 March 2008 21:11