Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Duits - Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Duits

Categorie Poëzie

Titel	Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me...
Tekst Opgestuurd door JordiMarine	Uitgangs-taal: Spaans Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me atrapa. Que me pega a ti. Eres la flor de mi primavera. Y si dijeron que solo una vez da esencia tu perfume durara para siempre Un abrazo mi amor.

Titel	Dein Name ist eine Falle.
Vertaling Duits Vertaald door italo07	Doel-taal: Duits Dein Name ist eine Falle. Ein Spinnennetz. Das mich einfÃ¤ngt. Das mich an dich klebt. Du bist die Blume meines FrÃ¼hlings. Und wenn sie sagen wÃ¼rden, dass sie nur einmal den Duft abgibt wird dein ParfÃ¼m fÃ¼r immer halten Eine Umarmung meine Liebste.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 27 maart 2008 21:11