Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Allemand - Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Allemand

Catégorie Poésie

Titre	Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me...
Texte Proposé par JordiMarine	Langue de départ: Espagnol Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me atrapa. Que me pega a ti. Eres la flor de mi primavera. Y si dijeron que solo una vez da esencia tu perfume durara para siempre Un abrazo mi amor.

Titre	Dein Name ist eine Falle.
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Dein Name ist eine Falle. Ein Spinnennetz. Das mich einfÃ¤ngt. Das mich an dich klebt. Du bist die Blume meines FrÃ¼hlings. Und wenn sie sagen wÃ¼rden, dass sie nur einmal den Duft abgibt wird dein ParfÃ¼m fÃ¼r immer halten Eine Umarmung meine Liebste.

Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 27 Mars 2008 21:11