Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-French - - C. och A. Ã¤r ihop - De har flyttat...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

French

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	- C. och A. Ã¤r ihop - De har flyttat...
Text Submitted by Tatita	Source language: Swedish - C. och A. Ã¤r ihop. - De har flyttat ihop. -A. fÃ¶rÃ¤ldrar har Ã¥kt tillbaka. - J. ville stanna kvar men han mÃ¥ste till skola. -H. fÃ¶rÃ¤ldrar har lovat honom, att han ska komma till paris igen vid jullovet. -Allting gÃ¥r jÃ¤ttebra. - Men sen ringde telefone.
Remarks about the translation	<name abbrev.> (05/15/francky)

Title	- C. et A. sont ensemble.-. Ils ont dÃ©mÃ©nagÃ© ensemble
Translation French Translated by gamine	Target language: French - C. et A. sont ensemble. - Ils vivent ensemble. - Les parents d'A. sont repartis. - J. voulait rester lÃ -bas, mais il devait aller Ã l'Ã©cole. - Les parents d'H. ont promis qu'il reviendra pour les grandes vacances de NoÃ«l. - Tout va trÃ©s bien. - Mais soudain le tÃ©lÃ©phone sonna.

Last validated or edited by Francky5591

- 15 May 2008 18:22