Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Frans - - C. och A. Ã¤r ihop - De har flyttat...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Frans

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	- C. och A. Ã¤r ihop - De har flyttat...
Tekst Opgestuurd door Tatita	Uitgangs-taal: Zweeds - C. och A. Ã¤r ihop. - De har flyttat ihop. -A. fÃ¶rÃ¤ldrar har Ã¥kt tillbaka. - J. ville stanna kvar men han mÃ¥ste till skola. -H. fÃ¶rÃ¤ldrar har lovat honom, att han ska komma till paris igen vid jullovet. -Allting gÃ¥r jÃ¤ttebra. - Men sen ringde telefone.
Details voor de vertaling	<name abbrev.> (05/15/francky)

Titel	- C. et A. sont ensemble.-. Ils ont dÃ©mÃ©nagÃ© ensemble
Vertaling Frans Vertaald door gamine	Doel-taal: Frans - C. et A. sont ensemble. - Ils vivent ensemble. - Les parents d'A. sont repartis. - J. voulait rester lÃ -bas, mais il devait aller Ã l'Ã©cole. - Les parents d'H. ont promis qu'il reviendra pour les grandes vacances de NoÃ«l. - Tout va trÃ©s bien. - Mais soudain le tÃ©lÃ©phone sonna.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 15 mei 2008 18:22