Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Turkish - Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...
Text Submitted by rem33	Source language: Spanish Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has venido a MÃ©xico?? cuentame de ti un poco, a que te dedicas? estas casado? Tienes hijos? que te gusta hacer???, no se cuentame lo que quieras sobre tu vida, cuidate mucho, un beso.

Title	Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya
Translation Turkish Translated by handsoflight	Target language: Turkish Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya geldin mi? Bana biraz kendinden bahset, ne iÅŸ yaparsÄ±n? evli misin? Ã§ocuklarÄ±n var mÄ± ? Ne yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Bilmiyorum, hayatÄ±nla ilgili istediklerini anlat bana, kendine Ã§ok iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

Last validated or edited by handyy - 2 July 2008 00:57

Latest messages

	Author	Message
		30 June 2008 21:36
	gizemmm Number of messages: 37	bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k deÄŸil de Ã¶ptÃ¼m demek daha gÃ¼zel olur.