Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Turco - Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolTurco

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...
Texto
Propuesto por rem33
Idioma de origen: Español

Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has venido a México?? cuentame de ti un poco, a que te dedicas? estas casado? Tienes hijos? que te gusta hacer???, no se cuentame lo que quieras sobre tu vida, cuidate mucho, un beso.

Título
Tamam, endişelenme anlıyorum, hiç Meksika'ya
Traducción
Turco

Traducido por handsoflight
Idioma de destino: Turco

Tamam, endişelenme anlıyorum, hiç Meksika'ya geldin mi? Bana biraz kendinden bahset, ne iş yaparsın? evli misin? çocukların var mı ? Ne yapmaktan hoşlanırsın? Bilmiyorum, hayatınla ilgili istediklerini anlat bana, kendine çok iyi bak, öptüm.
Última validación o corrección por handyy - 2 Julio 2008 00:57





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Junio 2008 21:36

gizemmm
Cantidad de envíos: 37
bir öpücük değil de öptüm demek daha güzel olur.