Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Serbian - scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianSerbian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando...
Text
Submitted by ilserbo
Source language: Italian

scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando di studiare la tua lingua per sentirti più vicina a me..
Remarks about the translation
si tratta di una risposta di un sms ricevuto parte di una ragazza serba, la quale mi chiede cosa sto facendo.

Title
Izvini što si me čekala, ali pokušavam da naučim tvoj jezik da bi mi bila bliža
Translation
Serbian

Translated by maki_sindja
Target language: Serbian

Izvini što si me čekala, ali pokušavam da naučim tvoj jezik da bi mi bila bliža.
Last validated or edited by Cinderella - 8 September 2008 01:51