Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Italijanski-Srpski - scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo
Natpis
scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando...
Tekst
Podnet od
ilserbo
Izvorni jezik: Italijanski
scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando di studiare la tua lingua per sentirti più vicina a me..
Napomene o prevodu
si tratta di una risposta di un sms ricevuto parte di una ragazza serba, la quale mi chiede cosa sto facendo.
Natpis
Izvini Å¡to si me Äekala, ali pokuÅ¡avam da nauÄim tvoj jezik da bi mi bila bliža
Prevod
Srpski
Preveo
maki_sindja
Željeni jezik: Srpski
Izvini Å¡to si me Äekala, ali pokuÅ¡avam da nauÄim tvoj jezik da bi mi bila bliža.
Poslednja provera i obrada od
Cinderella
- 8 Septembar 2008 01:51