Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - KAÇAMADIM

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishSpanishRomanianItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
KAÇAMADIM
Text to be translated
Submitted by eu_simplu
Source language: Turkish

KAÇAMADIM
Remarks about the translation
<edit> "ca chamadim" with "KAÇAMADIM"</edit>
Last edited by Francky5591 - 11 October 2008 14:18





Latest messages

Author
Message

8 October 2008 01:47

fuyaka
Number of messages: 77
Sei sicuro che è turco?Tekrar kontrol etsen,bir yanlışlık olabilir.

9 October 2008 13:22

goncin
Number of messages: 3706
This sounds like Hebrew to my ears...

CC: milkman libera

9 October 2008 13:33

milkman
Number of messages: 773
Not to mine

10 October 2008 01:17

fuyaka
Number of messages: 77
çakamadım olabilir mi?yani anlamak anlamında.

11 October 2008 14:31

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks fuyaka, I edited with the right orthograph