Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - KAÃ‡AMADIM

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Ispanų

Rumunų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	KAÃ‡AMADIM
Tekstas vertimui Pateikta eu_simplu	Originalo kalba: Turkų KAÃ‡AMADIM
Pastabos apie vertimą	<edit> "ca chamadim" with "KAÃ‡AMADIM"</edit>

Patvirtino Francky5591

- 11 spalis 2008 14:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 spalis 2008 01:47
	fuyaka Žinučių kiekis: 77	Sei sicuro che Ã¨ turco?Tekrar kontrol etsen,bir yanlÄ±ÅŸlÄ±k olabilir.
		9 spalis 2008 13:22
	goncin Žinučių kiekis: 3706	This sounds like Hebrew to my ears... CC: milkman libera
		9 spalis 2008 13:33
	milkman Žinučių kiekis: 773	Not to mine
		10 spalis 2008 01:17
	fuyaka Žinučių kiekis: 77	Ã§akamadÄ±m olabilir mi?yani anlamak anlamÄ±nda.
		11 spalis 2008 14:31
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks fuyaka, I edited with the right orthograph