Translation - Brazilian Portuguese-Hebrew - Para sua seguranÃ§a, a compra somente poderÃ¡ ser...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	Para sua seguranÃ§a, a compra somente poderÃ¡ ser...
Text Submitted by tzikbh	Source language: Brazilian Portuguese Para sua seguranÃ§a, a compra somente poderÃ¡ ser feita em nome do titular do cartÃ£o, que deverÃ¡ comparecer pessoalmente Ã entrega de abadÃ¡s/ camarotes, para apresentaÃ§Ã£o do seu cartÃ£o de crÃ©dito utilizado na compra e assinatura da confirmaÃ§Ã£o de dÃ©bito. .
Remarks about the translation	×›×›×œ ×”× ×¨××” ×”×•×¨××•×ª ×œ×’×‘×™ ×¦×•×¨×ª ×ª×©×œ×•× ×•×™×•×¦××™× ×ž×Ÿ ×”×›×œ×œ. (×œ× ×ž×©× ×” ×”×¤× ×™×” ×œ×–×›×¨ ××• × ×§×‘×” ×œ× ×ž×©× ×” ××™×–×• ×× ×’×œ×™×ª). ×ª×•×“×”.

Title

Translation

Hebrew

Translated by

Saul Onit

Target language: Hebrew

×œ×‘×™×˜×—×•× ×š ×”×¨×›×™×©×” ×™×›×•×œ×” ×œ×”×ª×‘×¦×¢ ×¨×§ ×¢×œ ×™×“×™ ×‘×¢×œ ×›×¨×˜×™×¡ ×”××©×¨××™. ×¢×œ×™×• ×œ×”×™×•×ª × ×•×›×— ××™×©×™×ª ×‘×¢×ª ×ž×¡×™×¨×ª ×”×ª×œ×‘×•×©×ª ×•×”×“×•×›× ×™×, ×‘×›×“×™ ×œ×”×¦×™×’ ××ª ×›×¨×˜×™×¡ ×”××©×¨××™ ×©×©×™×ž×© ×œ×¨×›×™×©×” ×•×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×—×ª×•× ×¢×œ ××™×©×•×¨ ×”×—×™×•×‘.

Last validated or edited by milkman - 24 January 2009 02:56