Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - Para sua segurança, a compra somente poderá ser...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийИврит

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Para sua segurança, a compra somente poderá ser...
Tекст
Добавлено tzikbh
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Para sua segurança, a compra somente poderá ser feita em nome do titular do cartão, que deverá comparecer pessoalmente à entrega de abadás/ camarotes, para apresentação do seu cartão de crédito utilizado na compra e assinatura da confirmação de débito. .
Комментарии для переводчика
ככל הנראה הוראות לגבי צורת תשלום ויוצאים מן הכלל.
(לא משנה הפניה לזכר או נקבה לא משנה איזו אנגלית).

תודה.

Статус
לביטחונך ,הרכישה יכולה להתבצע.....
Перевод
Иврит

Перевод сделан Saul Onit
Язык, на который нужно перевести: Иврит

לביטחונך הרכישה יכולה להתבצע רק על ידי בעל כרטיס האשראי. עליו להיות נוכח אישית בעת מסירת התלבושת והדוכנים, בכדי להציג את כרטיס האשראי ששימש לרכישה ועל מנת לחתום על אישור החיוב.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 24 Январь 2009 02:56