Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - Para sua segurança, a compra somente poderá ser...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Вебсайт / Блог / Форум
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Para sua segurança, a compra somente poderá ser...
Tекст
Добавлено
tzikbh
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Para sua segurança, a compra somente poderá ser feita em nome do titular do cartão, que deverá comparecer pessoalmente à entrega de abadás/ camarotes, para apresentação do seu cartão de crédito utilizado na compra e assinatura da confirmação de débito. .
Комментарии для переводчика
ככל ×”× ×¨××” הור×ות לגבי צורת ×ª×©×œ×•× ×•×™×•×¦××™× ×ž×Ÿ הכלל.
(×œ× ×ž×©× ×” ×”×¤× ×™×” לזכר ×ו × ×§×‘×” ×œ× ×ž×©× ×” ×יזו ×× ×’×œ×™×ª).
תודה.
Статус
×œ×‘×™×˜×—×•× ×š ,הרכישה יכולה להתבצע.....
Перевод
Иврит
Перевод сделан
Saul Onit
Язык, на который нужно перевести: Иврит
×œ×‘×™×˜×—×•× ×š הרכישה יכולה להתבצע רק על ידי בעל כרטיס ×”×שר××™. עליו להיות × ×•×›×— ×ישית בעת מסירת התלבושת ×•×”×“×•×›× ×™×, בכדי להציג ×ת כרטיס ×”×שר××™ ששימש לרכישה ועל ×ž× ×ª ×œ×—×ª×•× ×¢×œ ×ישור החיוב.
Последнее изменение было внесено пользователем
milkman
- 24 Январь 2009 02:56