Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-French - Tyvärr arbetar jag och kommer inte hem förrän...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishFrench

Category Daily life

Title
Tyvärr arbetar jag och kommer inte hem förrän...
Text
Submitted by saba
Source language: Swedish

Tyvärr arbetar jag och kommer inte hem förrän söndag e.m.

Varsågoda att ta frukost för den första morgonen som finns i kylskåpet!

Jag är tacksam om ni inte röker inomhus och inte spolar ner annat än det som ska vara i tolatten.

Jag hoppas att ni ska trivas.

Om ni undrar över något kan ni nå mig på:

Title
Malheureusement je travaille en en rentrerai pas .....
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Malheureusement je travaille et ne rentrerai pas avant dimanche après-midi.

Le premier matin soyez gentil de prendre le petit déjeuner qui se trouve dans le frigidaire.

Je vous serais reconnaissant de ne pas fumer à l'intérieur et de tirer la chasse-d'eau des toilettes pour les choses prévues à cet usage.

J'espère que vous apprécierez.

Si vous avez des questions au sujet de quelque chose, vous pouvez me joindre au:

Last validated or edited by Francky5591 - 5 February 2009 19:16