Cucumis - Free online translation service
. .



36Translation - Bulgarian-Italian - Да беше сълза

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianItalianSpanishEnglishTurkishAlbanian

Category Love / Friendship

Title
Да беше сълза
Text
Submitted by krisoka
Source language: Bulgarian

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Title
Se tu fossi lacrima.
Translation
Italian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Italian

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.
Last validated or edited by Ricciodimare - 24 June 2009 17:31