Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بلغاري-إيطاليّ - Ð”Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÑÑŠÐ»Ð·Ð°

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

إيطاليّ

إسبانيّ

انجليزي

تركي

ألبانى

صنف حب/ صداقة

عنوان

Ð”Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÑÑŠÐ»Ð·Ð°

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: بلغاري

Ð”Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÑÑŠÐ»Ð·Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸, Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ. ÐÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ… ÑÑŠÑ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð° - Ð±Ð¸Ñ… Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ð° Ñ†ÑÐ» Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼.

عنوان	Se tu fossi lacrima.
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف raykogueorguiev	لغة الهدف: إيطاليّ Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Ricciodimare - 24 ايار 2009 17:31