Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



36Превод - Български-Италиански - Да беше сълза

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиИталианскиИспанскиАнглийскиТурскиАлбански

Категория Любов / Приятелство

Заглавие
Да беше сълза
Текст
Предоставено от krisoka
Език, от който се превежда: Български

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Заглавие
Se tu fossi lacrima.
Превод
Италиански

Преведено от raykogueorguiev
Желан език: Италиански

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.
За последен път се одобри от Ricciodimare - 24 Юни 2009 17:31