Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



36Переклад - Болгарська-Італійська - Да беше сълза

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІталійськаІспанськаАнглійськаТурецькаАлбанська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Да беше сълза
Текст
Публікацію зроблено krisoka
Мова оригіналу: Болгарська

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Заголовок
Se tu fossi lacrima.
Переклад
Італійська

Переклад зроблено raykogueorguiev
Мова, якою перекладати: Італійська

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.
Затверджено Ricciodimare - 24 Червня 2009 17:31