Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Danish - tylko oni to potrafiÄ…

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishDanish

This translation request is "Meaning only".
Title
tylko oni to potrafiÄ…
Text
Submitted by arti
Source language: Polish

tylko oni to potrafiÄ…

Title
kun de kan gøre dette
Translation
Danish

Translated by Edyta223
Target language: Danish

kun de kan gøre dette
Last validated or edited by Anita_Luciano - 15 June 2009 21:20





Latest messages

Author
Message

11 June 2009 17:58

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
Does this mean:

"only those can do this"?

CC: Coloma2004

12 June 2009 11:06

Edyta223
Number of messages: 787
Hi Anita!
Coloma 2004 he understands ‎Indonesian not Polish. But yes, it means "only those can do this".
have a good day

15 June 2009 18:26

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
hahaha, oh Christ, sorry, I didn't pay attention to the "small" detail about the order of the colours of the flag

Silly me

15 June 2009 18:27

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
Edyta, would it be ok if I changed it to "kun de kan gøre dette"?

15 June 2009 21:10

Edyta223
Number of messages: 787
De er eksperter og kender bedst - ændre for at gøre det godt.