Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-English - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchSerbianEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Text
Submitted by Time4SharpExit
Source language: Dutch

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Title
You're a very sweet girl and ...
Translation
English

Translated by Ellentje
Target language: English

You're a very sweet girl and somehow it is a good thing that you live far away
Last validated or edited by Lein - 7 January 2010 21:30